Skip to main content

Trinity College Dublin, The University of Dublin

Menu Search

Trinity College Dublin By using this website you consent to the use of cookies in accordance with the Trinity cookie policy. For more information on cookies see our cookie policy.

Profile Photo

Ms. Patricia Gonzalez Bermudez

Teaching Fellow (Hispanic Studies)


Language Skill Reading Skill Writing Skill Speaking
Catalan Fluent Basic Basic
Croatian Medium Basic Basic
English Fluent Fluent Fluent
French Fluent Fluent Fluent
German Medium Medium Medium
Italian Medium Basic Basic
Spanish Fluent Fluent Fluent
Patricia González Bermúdez, 'Blood Wedding' in (re)translation, International Journal of Iberian Studies, 32, (3), 2019, p195 - 207, Journal Article, PUBLISHED  URL

Patricia González Bermúdez, Jane's Voice in Spanish Translation, 2020, -, Notes: [The Prismatic Jane Project is funded by the AHRC as part of the Prismatic Translation strand within the Open World Research Initiative programme in Creative Multilingualism, based at the University of Oxford.], Miscellaneous, PUBLISHED
Pedro Salinas, 'La forma de querer tú', La Voz a Ti Debida, (Journal of Literary Translation), Dublin, Trinity College Dublin, 2020, 62 - 63, Translation, PUBLISHED


Ms. González's principal research focus is on Literary Translation and Translation Studies, with particular emphasis on the impact of Culture on Translation and the field of Retranslation. Her other interests include English Studies, Women's Literature, Contemporary Politics and Cultural Studies of Spain, Film Studies, and the Literature and History of the 19th and 20th centuries.