Skip to main content

Trinity College Dublin, The University of Dublin

Menu Search


Trinity College Dublin By using this website you consent to the use of cookies in accordance with the Trinity cookie policy. For more information on cookies see our cookie policy.

      
Profile Photo

Dr. Peter Arnds

Associate Professor (School Office Language Lit & Cult Stud)

 arndsp@tcd.ie

 


Biography

Peter Arnds works in the fields of Comparative Literature, German Literature, Holocaust Studies, Literary Translation and the Environmental Humanities. Since 2009 he has served as the Director of the Comparative Literature MPhil and previously directed the MPhil in Literary Translation until stepping down in 2016 to take over as Head of the Department of German, followed by two years as the Head of Italian. He currently serves as the Faculty Mentor to the Trinity Journal of Literary Translation. His eight book publications include four academic monographs, an award-nominated literary translation, an edited volume on translating Holocaust literature, and over 60 journal articles and book chapters. His fourth monograph, entitled 'Wolves at the Door: Migration, Dehumanization, Rewilding the World' was published by Bloomsbury in 2021 in paperbook and hardback. The book is a comparative study which engages a reading of the metaphors of dehumanization and racialization that lie at the intersection of political rhetoric, ecocriticism, and world literature. Dr Arnds was elected into the Academia Europaea, the pan-European Academy of Humanities, Letters, Law, and Sciences, in 2018. He is widely recognised as a leading expert on the works of the Nobel Laureate Günter Grass and was invited by the German writer to be among a select group of distinguished writers and scholars who were asked to contribute essays to a volume entitled 'Freipass' that Grass helped produce shortly before his death in 2015. In 2014 the IMPAC Dublin International Literary Award committee longlisted his translation of Swiss playwright Patrick Boltshauser's first novel (Rapids). During his time as the Writer-in-Residence at the Heinrich Böll Cottage (supported by a grant from the Irish Arts Council), he wrote and illustrated a poetry chapbook published in 2014 by Redfox Press. His short stories, poems, and first novel have been published in highly-regarded presses, anthologies, and literary magazines in the U.S. and Europe. In 2015 he was elected into the PEN International Centre for German Writers Abroad.

Research Tags

  18th Century intellectual history   children's literature   comparative literature and cultural theory   Exile literature   German Intellectual History   Literary theory   Literature and cultural history of the Enlightenment   literature of genocide, Holocaust   Literature, philosophy and ideology   magical realism   Modern German and Austrian literature   Modern Italian writers   mythology   Post war German literature   psychology and literature   Translation   Weimer Classicism and Romanticism   Writers and politics

Research Projects

 Myth, Nationalism and Migration
 Translating Auschwitz: The Holocaust and the Politics of Translation
 Myth Matters: Representation of Trauma and Political Violence in World Literature
 Translating Myth over Time: The Nation, War, Trauma
 Reassessing Satire in the Age of Terror

Page 1 of 3

Representations

Details Date
Member, Coordinating Committee for the Comparative History of Literatures in European Languages (one of the research committees of the International Comparative Literature Association) 2018
Member, Scientific Committee, Universidad de Complutense, Madrid 2016
External Supervisor, Carole Mora, "W.G. Sebald and Jungian Psychoanalysis," Pacifica Graduate Institute, Santa Barbara, USA 2018
Judge, International Undergraduate Awards 2016
President, Comparative Literature Association of Ireland 2014
Advisory Board, Metacritic Journal of Comparative Literature and Theory 2017
Assessor, Leverhulme Trust (UK) 2015
Editorial Board member, The German Quarterly 2003
Outside reader for Revue Frontières, Université du Québec à Montréal 2011
External Reader, Camden House 2010
External examiner for Vanesa Cotroneo, Friedrich Alexander Univ, Erlangen, Germany 2020

Languages

Language Skill Reading Skill Writing Skill Speaking
English Fluent Fluent Fluent
French Fluent Fluent Fluent
German Fluent Fluent Fluent
Italian Fluent Fluent Fluent
Spanish Medium Medium Medium

Memberships

Membership of Professional Institutions, Associations, Societies

Details Date From Date To
Academia Europaea 2018 present
President, Comparative Literature Association of Ireland 2014 present
Modern Language Association 1995 present
American Comparative Literature Association 1998 2013
Elected to the PEN Centre for German Writers Abroad, part of PEN International 2015 present
Günter Grass's Multispecies Ethnography in, forthcoming in: Critical Edition: Günter Grass, Rochester, NY, 2027, [Peter Arnds], Book Chapter, ACCEPTED
Peter Arnds, Caitríona Ní Dhúill, forthcoming in "Enforesting Pedagogy: Wilding Literary Study in Shared Species-Spaces", German Life & Letters, 2025, Journal Article, APPROVED
Die Rezeption von Günter Grass im angelsaechsischen Raum in, editor(s)Christoph Jürgensen / Michael Scheffel , GÜNTER-GRASS-HANDBUCH, Berlin, de Gruyter, 2024, [Peter Arnds], Book Chapter, IN_PRESS
Migranten zwischen Schweizer Alpen und dem Mittelmeer: Peter Stamms Weit über das Land und die Odyssee als interkultureller Raum in, editor(s)Zelic, T. , forthcoming in: Interkulturelle Germanistik, Bielefeld, Germany, Transcript Verlag, 2024, [Peter Arnds], Book Chapter, IN_PRESS
Trauma, Resilience, and Companion Species in Contemporary World Literature in, Representing Vulnerability in Contemporary Literature, New York, Oxford, Routledge, 2023, [Peter Arnds], Book Chapter, IN_PRESS
"Walking Away, Going Astray in Alpine Spaces: Homeric Wanderings in Peter Stamm's Weit über das Land (To the Back of Beyond, 2016)" in, editor(s)Richard McClelland , The Draw of the Alps: Alpine Summits and Borderlands in Modern German-speaking Culture, Berlin, de Gruyter, 2023, pp159 - 176, [Peter Arnds], Book Chapter, PUBLISHED  DOI
Peter Arnds, Biopolitics and Companion Species in Contemporary Novels of Forced Migration, Interventions, 2023, Journal Article, APPROVED  DOI
Peter Arnds, Metaphors of Violence and Survival: Primo Levi's Philosophy of Chemistry, Neohelicon, 50, 2023, p651 - 668, Journal Article, PUBLISHED  DOI
Peter Arnds, From Defeat to Resilience: The Human Cockroach in World Literature after Kafka, World Literature Studies, 15, (2), 2023, p56 - 65, Journal Article, PUBLISHED  DOI
Peter Arnds, Animals and Exile, Humanimalia, 13.2, 2023, p205 - 208, Review Article, PUBLISHED  DOI
  

Page 1 of 16
Peter Arnds, 'The Animals Inside Us', Syntalk Radio Talkshow, Mumbai, India, 2019, -, Broadcast, PERFORMED
Peter Arnds, Seeking Sanctuaries: Dehumanization and Precarious Cities in World Literature, Challenging Precarity International Conference, Aurobindu University, Surat, January, 2019, Aurobindo U, India and the U of Northampton, Invited Talk, PRESENTED
Arnds, Peter, 'Ich bin ein Berliner', John F. Kennedy - the man, the myth, the legacy, The History Show, RTE Radio 1, 2017, 1 - 4, Broadcast, PERFORMED
Arnds, Peter, 'Lycanthropy 101', Radio Adelaide, 2016, -, Broadcast, PUBLISHED
Arnds, Peter, 'Germany Facing Its Past', The History Channel, RTE, 2014, -, Broadcast, PRESENTED
Arnds, Peter, 'Alan Turing', RTE, History Channel, 2014, -, Broadcast, PRESENTED
Arnds, Peter, '1914 Christmas Truce ', Dublin, RTE, History Show, 2014, -, Broadcast, PRESENTED
Arnds, Peter, 'Intellectual Life in Germany', Ulster Theatre Festival, RTE, 2011, -, Broadcast, PRESENTED
Arnds, Peter, 'Why Indians Read Hitler's Mein Kampf', Newstalk Radio Show, Dublin, 2009, -, Broadcast, PRESENTED
Arnds, Peter, 'Greek Tragedy Today', Modern Language Association, US, 2004, -, Notes: [Interviewed by Sally Placksin for the MLA radio show, What's the Word.], Broadcast, PRESENTED

  

Awards and Honours

Award Date
Elected into the Academia Europaea 2018
Honorary Adjunct Professorship, Bennett University, Delhi, India (online) 1/22-1/23
Longlisted for the International Dublin Literary Award for "Rapids" (English translation of Patrick Boltshauser's novel Stromschnellen) 2016
Fellow, TCD 2012
Elected into PEN Centre for German Writers Abroad, part of PEN International 2015
Visiting Professorship, Department of English, University of Salamanca 2019
Visiting Professorship at the JM Coetzee Centre for Creative Practice. Residency funded by Univ. of Adelaide's European Union Centre for Global Affairs. 2016
Visiting Fellow at Institute of Advanced Study at Jawaharlal Nehru University, Delhi, India 2012 & 2015
All-Ireland Award for Excellence in Undergraduate Teaching, awarded by The Undergraduate Awards Committee for European Studies student Ruth Murphy's winning essay on Primo Levi, the Muselmann and Viktor Frankl in the category of Social Sciences 2015
Writer-in-Residence - Heinrich Böll Foundation/Böll Cottage, Achill Island (co-funded by the Arts Council of Ireland) 2012
All-Ireland Award for Excellence in Undergraduate Teaching, awarded by The Undergraduate Awards Committee for German Studies student Laura Sinnott's winning essay on The Tin Drum in the field of Languages and Linguistics 2011
Awarded William L. Stamey Award for Outstanding Undergraduate Teaching, College of Arts and Sciences, Kansas State University 1999
Keynote Address: "The Lost Art of Happenstance: Randomness and Travel Literature" British Comparative Literature Association Triennial Conference, Queens University, Belfast September 15, 2020
Keynote Address: "Wolves and the Poetics of Migration: Translating Theory, Rethinking Comparative Literature" Locations and Dislocations of Theory, Cluj Napoca, Romania March 9, 2020
Keynote Address: "Mythical Realism North and South: Salman Rushdie's Midnight's Children and Günter Grass's The Tin Drum", Rethinking the Global North and South: Literature, Film, Media, Lucknow, India, Shri Ramswaroop University February 2, 2019
Keynote Address: "Sognare lupi: Dal mito a Freud," Myth and Dreams, International Conference, University of Bologna May 23, 2019
Keynote Address: "Seeking Sanctuaries: Dehumanization and Precarious Cities in World Literature," at "Challenging Precarity. International Conference." Auro University, Surat, India January 28, 2019
Keynote Address: "Into the Cold: On the Uses and Abuses of Water in Literature and Politics," at Traumatic Modernities: From Comparative Literature to Medical Humanities, International Conference and Seminars Jagiellonian University, Krakow, Poland April 19, 2017
Keynote Address: "Bodies and Minds in Flux: Lycanthropy and Politics in Myth and World Literature", The Return of the Body: Revisiting Cultures of the Body, JNU Centre for English Studies February 10, 2016
Keynote Address: "Myth, Emotion, Trauma: Mapping Myth and Metaphor in World Literature", 4th International Conference on Myth Criticism (Myth and Emotions), Spain, Universidad de Complutense, Madrid October 25, 2016
Visiting Research Fellow: Center for Gender and Women's Culture in Asia, Nara Womens' University (with Dr Jennifer Edmond) - Nara, Japan March 2016

Research Interests

Description Of Research Interests

Dr Arnds is the author of 4 academic monographs, with his most recent book published in 2021 in paperback and hardback by the US division of Bloomsbury. He is the sole-editor of two academic volumes, has published over 60 journal articles and book chapters, and his translation of the novel "Rapids" was long-listed for the 2016 International Dublin Literary Award. Dr Arnds works across a wide selection of fields including Comparative Literature, German Studies, Italian Studies, the Environmental Humanities and Literary Translation. He is internationally recognised for his scholarship on the Nobel Laureate Günter Grass and for his work on race, genocide, trauma, and representations of the Third Reich in literature, culture, and translation. His 2021 monograph, entitled 'Wolves at the Door: Migration, Dehumanization, Rewilding the World,' was named in an Amazon list of top-10 new releases in the Environmental Humanities in January of last year. The book is a comparative study that engages a reading of the metaphors of dehumanization and racialization that lie at the intersection of political rhetoric, ecocriticism, and world literature. The monograph examines how the metaphorical representation of a species can aid or prevent its extinction, while also studying how the politics of rewilding (the reintroduction of species to a region) interacts with biodiversity, cultural diversity and cultural production. Published in the Studies in Modern European Literature series with Palgrave Macmillan, his third monograph was published in late 2015, entitled 'Lycanthropy in German Literature.' The book is an interdisciplinary project at the interstices of literature, philosophy, psychology, and anthropology and includes literary texts from Icelandic saga through the picaresque genre, romanticism, realism, and the twentieth century. Dr Arnds has also produced two works of creative arts practice, including a novel "Searching for Alice" which was published by Dalkey Archive Press, one of the most influential publishers of translated literature and the recipient of a National Book Critics Circle award. In 2014 Red Fox Press published his self-illustrated poetry chapbook of work created during his appointment as the Writer-in-Residence at the Heinrich Böll Cottage on Achill Island, funded in part by the Irish Research Council. Dr Arnds currently serves on several funded global research networks including Challenging Precarity: A Global Network and Narratives of Resilience, working together with scholars in India, the UK, Spain, Italy, Poland, Germany, the US, Australia, and Canada. He is the Faculty Mentor to the Trinity Journal of Literary Translation and has served as the Director of Trinity College's postgraduate programme in Comparative Literature since 2009.